| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clock in | (phrv.) เริ่มทำงาน See also: เริ่มงาน, เข้างาน Syn. check in, check on, check out, clock off, clock on, punch in |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตีสอง | (n.) two o´clock in the morning See also: 2 a.m. Syn. สองนาฬิกา |
| ตีสาม | (n.) three o´clock in the morning See also: 3 a.m. Syn. สามนาฬิกา |
| ตีหนึ่ง | (n.) one o´clock in the morning See also: 1 a.m. Syn. หนึ่งนาฬิกา |
| ตีห้า | (n.) five o´clock in the morning See also: 5 a.m. Syn. ห้านาฬิกา |
| สองนาฬิกา | (n.) two o´clock in the morning See also: 2 a.m. |
| สามนาฬิกา | (n.) three o´clock in the morning See also: 3 a.m. |
| หนึ่งนาฬิกา | (n.) one o´clock in the morning See also: 1 a.m. |
| ห้านาฬิกา | (n.) five o´clock in the morning See also: 5 a.m. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The clock in my room shows 11:57 The hands don't move | นาฬิกาบอกเวลา 11: 57 มือไม่ขยับ |
| Is this part of the plan, or a chance for me to clock in overtime? | เดี๋ยวจะมีหมอมาพบคุณ |
| Henceforth, do clock in and out on time. | ฉะนั้น เริ่มและเลิกงานให้ตรงเวลาเสมอ |
| Everyone's happy until they unwrap that pretty present and find they got a wall clock in the shape of Africa. | มันยังไม่จบ ทุกคนมีความสุขจนกระทั่งพบว่า ตัวเองอยู่กับปัจจุบัน และพบว่ามีนาฬิการูปแอฟริกา แขวนอยู่บนผนัง |
| In 2002, they put up a new clock in that train station. | ในปี 2002 พวกเขาเปลี่ยนนาฬิกาใหม่ในสถานีรถไฟ |
| Whereas I, Richard Milhous Nixon, worked around the clock in their service, and they hated me! | ขณะที่ผม ริชาร์ด มิลลัส นิกสัน ทำงานบริการให้ตลอดเวลา แต่เขากลับเกลียดผม |
| I thought there was a clock in my heart. | ฉันคิดว่าจะต้องมีนาฬิกาอยู่ในหัวใจฉัน |
| I guess the clock in my heart is still ticking. | ฉันเดาว่านาฬิกาในหัวใจของฉันยังคงเดินอยู่ |
| I didn't clock in using my own card. | ผมไม่ได้ใช้บัตรตัวเองเข้างาน |
| I'm not going to be able to figure out how to stall the clock in the time we have. | ผมคงไม่สามารถ ที่จะหาวิธีถ่วงเวลานาฬิกาได้ ในเวลาที่เรามี |
| Anytime you put a clock in a gravitational field, as you get closer to the strong part of the gravitational field, the clock slows down. | เวลาที่คุณใส่นาฬิกา ในสนามแรงโน้มถ่วง, ในขณะที่คุณได้ใกล้ชิดกับส่วน ที่แข็งแกร่งของสนามแรงโน้มถ่วง, นาฬิกาช้าลง |
| It looks like you always clock in 10 minutes early, gas up the jet skis, get the life vests out. | ดูเหมือนว่านายไปก่อนเวลา 10 นาทีเสมอ เติมน้ำมันเจ็ต สกี เตรียมเสื้อชูชีพ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丑の刻 | [うしのこく, ushinokoku] (n) two o'clock in the morning |
| 寅の刻 | [とらのこく, toranokoku] (n) around four o'clock in the morning |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่ายโมง | [n. exp.] (bāi mōng) EN: one o'clock in the afternoon ; one p.m. ; 1 p.m. ; 1:00 p.m. ; 13:00 h FR: treize heures ; une heure de l'après-midi |
| บ่ายสามโมง ; บ่ายสาม | [n. exp.] (bāi sām mōn) EN: three o'clock in the afternoon ; three p.m. ; 3:00 p.m. FR: quinze heures ; trois heures de l'après-midi |
| บ่ายสี่โมง ; บ่ายสี่ | [n. exp.] (bāi sī mōng) EN: four o'clock in the afternoon ; four p.m. ; 4 p.m. ; 4:00 p.m. ; 16:00 h FR: seize heures ; quatre heures de l'après-midi |
| บ่ายสองโมง ; บ่ายสอง | [n. exp.] (bāi søng mō) EN: two o'clock in the afternoon ; two p.m. ; 2 p.m. ; 2:00 p.m. ; 14:00 h FR: quatorze heures ; deux heures de l'après-midi |
| ห้าโมงเช้า | [n. exp.] (hā mōng chā) EN: eleven o'clock in the morning ; 11:00 a.m. FR: onze heures du matin |
| ห้าโมงเย็น | [n. exp.] (hā mōng yen) EN: five o'clock in the evening ; 5:00 p.m. FR: dix-sept heures ; cinq heures du soir |
| หกโมงเย็น | [n. exp.] (hok mōng ye) EN: six o'clock in the evening ; 6:00 p.m. FR: dix-huit heures ; six heures du soir |
| เข้างาน | [v. exp.] (khao ngān) EN: begin one's office hours ; clock in/on FR: commencer le travail ; débuter le travail |
| เริ่มทำงาน | [v. exp.] (roēm thamng) EN: clock in/on FR: |
| สามโมงเช้า | [xp] (sām mōng ch) EN: 9 o'clock in the morning ; 9:00 a.m. FR: neuf heures du matin |
| ตีหก | [loc.] (tī hok) EN: six o'clock in the morning FR: six heures (du matin) |
| ตีเจ็ด | [loc.] (tī jet) EN: one o'clock in the morning FR: |
| ตีหนึ่ง | [loc.] (tī neung) EN: one o'clock in the morning FR: une heure (du matin) |
| ตีแปด | [loc.] (tī paēt) EN: two o'clock in the morning FR: deux heures (du matin) |
| ตีสาม | [loc.] (tī sām) EN: three o'clock in the morning FR: trois heures (du matin) |
| ตีสี่ | [loc.] (tī sī) EN: four o'clock in the morning FR: quatre heures (du matin) |
| ตีสอง | [loc.] (tī søng) EN: two o'clock in the morning FR: deux heures (du matin) |
| เวลาย่ำค่ำ | [n. exp.] (wēlā yamkha) EN: dusk ; nightfall ; twilight ; dark ; evening ; gloaming ; 6 o'clock in the evening FR: crépuscule [m] ; tombée du soir [f] ; 6 heures du soir |
| ย่ำค่ำ | [n.] (yamkham) EN: dusk ; six o'clock in the evening ; nightfall ; toward evening FR: crépuscule [m] ; tombée du soir [f] ; six heures du soir ; dix-huit heures |
| ย่ำรุ่ง | [n.] (yamrung) EN: dawn ; daybreak ; sunrise ; daylight ; sun-up ; morn ; 6 o'clock in the morning FR: aube [f] ; lever du soleil [m] ; six heures du matin |